
This document is available at:
http://www.savina.com/hormone/faq, ftp://ftp.savina.com/users/valerie/hormone/faq
(anonymous), news:soc.support.transgendered (around the fifth of each
month), news:alt.transgendered (around the fifth of each month)
Please send additions, corrections, and suggestions to valerie@savina.com.
The above version of the FAQ is American/Canadian specific though most of the data is world-applicable. Some alterations have been made to the data presented here to make it applicable to the situation in the Republic of Ireland.
The Irish specific answers have been compiled by Ciara MacMullan.
Questions Answered In This Document
Fine Print (Read It!)
Contents copyright 1995 by Valerie Lambert, valerie@savina.com. All rights
reserved. Permission is granted to freely redistribute, provided that the entire
document (including this copyright notice and all disclaimers) is reproduced
intact and without charge (beyond a nominal charge for accessing e-mail, public
net news, public web sites, and non-profit support groups). Hardcopy or
cybernetic redistribution for profit requires negotiation with the author.
The answers in this document are collected from a variety of sources: personal
experience, second-hand anecdotes, medical literature, pharmaceutical company
advertisement, and verbal advice of medical doctors. Despite the authoritative
tone of this document, it is presented for educational interest only, not direct
advice. It contains opinions, sweeping generalizations, and at least one
mistake. The author is not a medical doctor, and makes no claim or warranty as
to the suitability of the information in this document for application to any
group or individual. YOU, the reader, take sole responsibility for
interpretation and application of this information. Form your own opinions by
doing your own research. May your favourite deity permanently curse you if you
seriously consider suing the author for misinforming you.
The endocrine feedback system is intricate, delicate, and poorly understood.
Even the experts do not entirely agree on how to best meddle with it. Hormone
therapy is fraught with risk as well as promise. Be sure you have fully
considered the implications before you start. Work with a medical doctor who is
qualified to interpret your signs, symptoms, blood tests, and development in the
context of your personal medical history. Do not take hormones that you did not
obtain directly from a licensed pharmaceutical distributor; the quality of drugs
obtained through other channels is not only suspect, but possibly dangerous
especially those in injectable form.
Notes
1. The words "female" and "male" refer to the original genetic physical form,
not to gender identification.
2. This document does not address hormone therapy of the individual with an
endocrine system disorder.
3. Retail prices are listed in U.S. dollars and vary widely.
4. The adverse effects listed in this document are gleaned primarily from drug
information sheets and the Physician's Desk Reference (PDR). They are translated
from medico-babble into English where possible. While this information should
not be taken lightly, it should be viewed with slight suspicion, since it is
first and foremost advertisement and legal copy from pharmaceutical companies.
To attempt to reduce their exposure to lawsuits, they list not only the effects
reasonably shown to be caused by the drug during clinical trial(s), but also
every other adverse effect that the patients experienced while taking the drug,
or any other drug of the same class, whether or not the effect was proven
statistically relevant by controlled study for the drug in question. In
particular, the reader should not be unduly worried about the mention of
increase of body hair and loss of scalp hair from estrogens, nor about increase
of body hair and deepening of voice from androgen receptor antagonists and GnRH
agonists. Finally, adverse effects are only listed here if they make sense in
their application to transsexuals, i.e., adverse effects on uniquely female
organs are not listed for drugs intended for male-to-female transsexuals, and
vice-versa. One should really read the PDR for the drugs of interest in order to
provide context for the adverse effects listed in this document.
1. What are hormones, and how do they work?
Hormones are long-range chemical messengers of the body, manufactured and
controlled by the endocrine system. Hence the title of endocrinologist for
hormone doctors.
The hypothalamus produces gonadotropin-releasing hormone (GnRH). This signals
the anterior pituitary gland to synthesize and release luteinizing hormone (LH).
To a lesser degree, GnRH also triggers the synthesis and release of follicle
stimulating hormone (FSH). Subsequently, LH and FSH signal the gonads (ovaries
in females, testes in males) to synthesize and release hormones that cause
differentiation of the body tissue into female or male form: estrogens,
progesterones, and testosterones. A small quantity of testosterones are also
produced by the adrenal gland. Proportionally, females have more estrogens and
progesterones than males. Males have more testosterones.
Estradiols are synthetic estrogen analogues. Estrogens and estradiols excite
estrogenic receptors, causing the body to differentiate into female form and
function. Natural and synthetic estrogens are hereafter referred to simply as
estrogens.
Progestogens (or progestins) are synthetic progesterone analogues. Progesterones
and progestogens excite progesteronic receptors, which in cooperation with
estrogenic activity, cause the body to further differentiate into female form
and function. Natural and synthetic progesterones are hereafter referred to
simply as progesterones.
Various testosterones are collectively known as androgens. They excite
androgenic receptors, causing the body to differentiate into male form and
function. Natural and synthetic testosterones are hereafter referred to simply
as androgens.
Anti-hormones can be useful in transsexual hormone therapy because they block
hormone action or production. There are several mechanisms:
Aggressive hormone therapy indirectly reduces natural gonadal hormone
production by fooling the pituitary into thinking that there are plenty of
hormones already in the body; consequently, the pituitary reduces the LH and FSH
signals that stimulate the gonads.
Postnatally administered hormones do not cause development of primary sex organs
(uterus, ovaries, vagina, testes, or penis) that are opposite those born with.
However, postnatal contrasexual hormone therapy does cause development of
secondary sex characteristics as described below.
2. What effect does female hormone therapy have on a male, and how soon?
The longer after puberty hormone therapy is started, the less effective it
is but not a linear scale, e.g., results are considerably more dramatic in an 18
year old than a 28 year old, but results are not on the average dramatically
different between a 38 year old and a 48 year old.
The following effects have been observed in varying degrees, anywhere from
little to moderate, with extended treatment. With effective and continuous
dosages, most of the changes that a particular body is genetically prone to
start within two to four months, start becoming irreversible within six to 12
months, start levelling off somewhat within two years, and be mostly done within
five years. The levelling may take longer if the testes are not removed. High
levels of estrogen will cause faster development up to a point, but not better
results in the long term than moderate levels of estrogen.
During the first few weeks on estrogen, a male may experience tingling in the
breasts and slight growth. Nails and hair may begin to grow faster. Hair may
become softer and thicker. The male may experience a slight "manic-depressive"
episode as he first begins hormones and his brain adjusts to the hormones. After
about six months, the male will most likely lose some or all penile functioning.
The body will begin to reshape itself. Muscles may lose density and become
slimmer. You'll just get some more fat on the hips. Breasts will expand further.
The sex drive is almost totally gone. Facial features may have partially or
wholly feminized. The skin may soften noticeably. The testicles will have
atrophied a bit. The lips will become thicker. After a period of 1-2 years, the
individual may appear totally female, except for a few minor differences. The
testicles are very atrophied, and erection is difficult or impossible. Female
hormones will NOT affect the voice, the size of the Adams Apple or bone
structure except in very young transsexuals. Hormones will affect the kidney
negatively. It is important to make sure that the dosage you are taking is
correct for your body. Injected hormones do not damage the kidney as much as
oral hormones. Female hormones work by being injected or taken orally.
Female hormones do not:
3. What effect does male hormone therapy have on a female, and how soon?
The longer after puberty hormone therapy is started, the less effective it
is--but not a linear scale, e.g., results are considerably more dramatic in an
18 year old than a 28 year old, but results are not on the average dramatically
different between a 38 year old and a 48 year old.
The following effects have been observed in varying degrees--anywhere from
little to moderate--with extended treatment. With effective and continuous
dosages, most of the changes that a particular body is genetically prone to will
start with the very first administration of androgens, start becoming
irreversible (only the vocal cord thickening) almost immediately, start
levelling off somewhat within two years, and be mostly done within five years.
The levelling may take longer if the ovaries are not removed.
Male hormones do not:
4. How are hormones administered?
Administration of female hormones
The popular treatment combinations are:
Administration of male hormones
The popular treatment combinations are:
Hormones are delivered by the following methods:
A hormone therapy regimen that works well for one person may not for another.
If development is not well under way in, say, 4 months, some experimentation may
be in order; try different hormone types and/or combinations.
Hormone dosage can usually be reduced to a nominal maintenance level after the
testes or ovaries are surgically removed.
5. How can the intended effects of hormone therapy be maximized and the
dangers minimized?
In general:
Male to Female
Female to Male
6. How can one obtain hormones?
In the U.S., most reputable therapists and medical doctors who regularly
work with transsexuals follow the Harry Benjamin Standards of Care, a plan that
specifies that one must undergo a minimum of 3 months of psychotherapy to obtain
a letter of recommendation to an endocrinologist. One can choose to work with
doctors who do not follow the Benjamin Standards, but, in any case, it is a very
good idea to meditate and cogitate on the implications for at least 3 months
before starting hormone therapy. Some transsexuals find the Benjamin Standards
too constrictive--even insulting; others find it worth the trouble to go through
the hoop in order to be referred to an endocrinologist who is particularly
knowledgeable in the treatment of transsexuals. Choose carefully.
Male-to-female transsexuals: if a sympathetic endocrinologist is not available,
try local gynaecologists; they are sometimes more understanding, and are used to
prescribing estrogens and progesterones.
One should only take hormones that were obtained directly from a licensed
pharmaceutical distributor; the quality of drugs obtained through other channels
is not only suspect, but likely dangerous especially those in injectable form.
Some people are able to get their health insurance company to cover hormones
just like any other prescription drug, especially if the doctor prescribes them
for a "hormone imbalance" rather than "transsexual hormone therapy." When a
health insurance company subcontracts out prescription drug coverage to another
company, benefits for hormones are not generally questioned since there is
little communication between the two companies.
In Ireland hormones must be obtained from a doctor or psychiatrist. In theory
your GP should be able to prescribe but it appears they don't want to get
involved so the only legal method of obtaining hormones is to see the
specialising psychiatrist.
There is a lot of temptation for transsexuals to get hormones illegally and
self-administer them. This is not a good idea for several reasons. Female
hormones imported from Mexico or from other countries may not have the same
ingredients as hormones from your native country. In many of these countries
there is minimal quality control. There might be anything in the bottle.
7. Are birth-control pills a good source of estrogen?
No. Although early birth-control pills contained significant quantities of
estrogen, modern ones do not. A typical birth-control pill now contains a tiny
dose of progesterone, with or without a tiny dose of estrogen--less than
one-tenth the strength required for an effective course of treatment for a
male-to-female transsexual. If one is absolutely determined to use a particular
birth-control pill, then one should carefully study the PDR to understand the
doses of the component hormones of the pill in question, compared to the typical
dosages of the same hormones in this FAQ.
8. How can lactation be induced?
This section is provided for curiosity only; the author has no medical
references, only anecdotes from other transsexuals and mothers, popular media,
and some experience with bovines to substantiate the answer.
One must maintain a high level of estrogen for quite a while, probably a minimum
of six months, then suddenly drop it. That is apparently enough in some males to
kick the pituitary into releasing enough prolactin (milk-producing hormone) to
make it possible to start some lactation. Along with estrogen, progesterone
plays a significant role in the development of lactating tissue (glands and
ducts), so maintaining a moderate to high level of progesterone for probably at
least 6 months previous would also help. Finally, assuming the lactating tissue
is developed and the milk comes in, one would need to frequently stimulate the
milk "let-down" secretion reflex with oxytocin, by either artificially
administrating it, or naturally generating it with practice with similar
environmental stimuli that nursing females use (relaxing, hearing or thinking of
the baby being hungry, direct sucking stimulation of the nipples and immediately
surrounding tissue, orgasm, etc.). Not a lot of milk is produced unless suckling
(or expressing) is frequent and consistent, say every 2-3 hours. Less
stimulation than that, say, once every 5-8 hours, will result in dramatically
less milk production. Less than that will result in complete cessation of milk
production within 1-3 weeks after it starts. In summary, one has to be committed
to the notion of actively and consistently nursing and/or expressing; it is
quite a project.
If the milk is to be used for feeding a baby, one should consult the PDR for
warnings about usage of hormones and other drugs while nursing.
For more information, contact the La Leche League International at 800.LALECHE.
They specialize in issues of breast-feeding.
9. How can a male be neutered without causing feminization?
One can cause the gonads to dramatically reduce androgen production by
shutting down the output of LH and FSH from the pituitary gland. This can be
done one of two ways:
Alternatively, one can use a GnRH agonist. This is a more elegant solution,
has fewer adverse affects than progesterones. However, it might be more
difficult to get a doctor to prescribe one.
Note that neither of these methods can be used for reliable birth control; some
small amount of sperm may still be produced, even if the androgen levels are
forced to be very low.
Stopping the administration of progesterone or GnRH agonist will result in the
gonads resuming androgen (and sperm) production within a few months. The degree
to which production is restored depends on how long the progesterone or GnRH
agonist was used; the author's guess is that treatment of more than a few months
will result in some degree of atrophy of the gonads; more than six months may
result in permanent sterility. There has been little research on the
reversibility of this treatment.
See the "medroxyprogesterone acetate" and "Other Anti-Hormones" entries in the
section, "Exactly what hormones are available?" for details.
10. Exactly what hormones are available? What are the details on popularity,
dosage, availability, price, contraindications, adverse effects, etc?
All drugs listed on the FAQ are available in Ireland, albeit under different
brand- names. It should be mentioned that generally speaking only the following
are prescribed here:
Premarin, Stilbestrol (Diethylstilbestrol), Ethinylestradiol
Trade Name Premarin Generic NameNone
ManufacturerWyeth-Ayerst Pharmacology Conjugated natural
estrogens
Delivery Oral 2.5mg, 1.25mg, 0.9mg, 0.625mg, 0.3mg tablets Intramuscular
injection Cream 0.625mg/gram
Typical Dosage Pre-op oral 1.25-7.5mg/day Post-op oral 0.625-1.25mg/day
Indications Estrogen replacement therapy for females. Treatment of
selected breast and prostate cancers.
Contraindications Known or suspected breast cancer, unless that is the
intended target. Known or suspected estrogen dependent tumours. Active blood
clotting disorders.
Adverse Reactions Breast tumours. Gall bladder disease. Blood clotting
disorders. Elevated blood pressure. Increased calcium level in blood. Fluid
retention. Nausea. Vomiting. Abdominal cramps. Bloating. Cholestatic jaundice.
Blotchy skin pigmentation. Red skin patches from capillary congestion.
Blood eruptions from skin. Loss of scalp hair. Increase of facial and body
hair. Steepening of corneal curvature. Intolerance of contact lenses. Headache.
Migraine. Dizziness. Mental depression. Spasms of limb and facial muscles.
Reduced carbohydrate and glucose tolerance. Increased sensitivity to light.
Comments Premarin is extracted from pregnant mare urine. Several
animal-friendly publications have reported that maximum production requires that
the mares be treated in a less than ideal manner. Those who are concerned about
such things should consider taking a different form of estrogen.
Trade Name Diethylstilbestrol (DES) Generic NameNone
ManufacturerLilly Pharmacology Synthetic estrogen
Delivery Oral 1 and 5mg capsules, 1 and 5mg tablets
Indications Inoperable advanced breast or prostate cancer.
Contraindications Known or suspected breast cancer, unless that is the
target. Estrogen dependent tumours. Active or past blood clotting disorders.
Adverse Reactions Tumours. Gall bladder disease. Blood clotting
disorders. Liver tumours. Inflammation of urinary bladder. Secretion from
breasts. Nausea. Vomiting. Abdominal cramps. Bloating. Cholestatic jaundice.
Blotchy skin pigmentation. Red skin patches from capillary congestion.
Blood eruptions from skin. Loss of scalp hair. Increase of body and facial
hair. Steepening of corneal curvature. Intolerance to contact lenses. Headache.
Migraine. Dizziness. Mental depression. Spasms of limb and facial muscles.
Reduced carbohydrate and glucose tolerance. Increased sensitivity to light.
Fluid retention. Elevated blood pressure. Increased calcium level in blood.
Trade Names Estinyl, Estigyn, Etivex Generic NameEthinylestradiol
ManufacturerSchering (U.S.), Glaxo (Australia) Pharmacology
Synthetic estrogen
Delivery Oral 0.02mg, 0.05mg, 0.5mg tablets
Typical Dosage Pre-op 0.05-0.5mg/day Post-op 0.05-0.2mg/day
Indications Hormone replacement therapy in females. Advanced prostate and
breast cancer.
Contraindications Known or suspected breast cancer, unless that is the
target. Known or suspected estrogen dependent tumour. Active or historical blood
clotting disorders.
Adverse Reactions Blood clotting disorders. Elevated blood pressure.
Breast and liver tumours. Gall bladder disease. Yeast infections. Nausea.
Vomiting. Abdominal cramping. Bloating. Jaundice. Blotchy skin pigmentation. Red
skin patches from capillary congestion. Blood eruptions from the skin. Spasms of
limb and facial muscles. Easy bruising. Steepening of corneal curvature.
Intolerance to contact lenses. Headache. Migraine. Dizziness. Mental depression.
Decreased carbohydrate and glucose tolerance. Increased calcium level in blood.
Increased sensitivity to light. Fluid retention. Increase of body and facial
hair. Loss of scalp hair.
The following estrogens are also popular for treatment of male-to-female transsexuals.
| Trade Name | Generic Name | Manufacturer |
|
| Estrad Val | Estradiol valerate, 17 beta estradiol | Schein Laboratories | |
| Estrace | 17 beta estradiol | Mead Johnson Laboratories | |
| Estraderm | 17 beta estradiol | Ciba | |
| Estratab | None | Solvay | |
| Menest | None | SmithKline Beecham |
The following estrogens have been suggested for treatment of male-to-female transsexuals, but the author does not have information about how effective they are. Since their primary indication is for replacement therapy in females, they are probably suitable and relatively safe.
| Trade Name | Generic Name | Manufacturer |
| Delestrogen | ?? | ?? |
| Estradurin | Polyestradiol phosphate | Wyeth-Ayerst Laboratories |
| Estrone | ?? | Wyeth-Ayerst |
| Estrovis | Quinestrol | Parke-Davis |
| Menrium | ?? | Roche |
| Ogen | Estropipate | Abbot Laboratories |
| Ortho-Est | Estropipate | Ortho |
The following estrogens have been suggested for treatment of treatment of male-to-female transsexuals, but the author does not have information about how suitable, effective, or safe they are.
| Trade Name | Generic Name | Manufacturer |
| Delestrogen | ||
| Estradurin | Polyestradiol phosphate | Wyeth-Ayerst Laboratories |
| Estrone | Wyeth-AyerstLaboratorie |
Phytoestrogens
For information only. Many workers in the field consider these compounds
dangerous. Their use is not recommended.
The following natural sources of phytoestrogens (estrogen-like compounds) have
been identified, but the author is not aware of an effective course of treatment
using them. They work by weakly binding to estrogen receptors. In males, this
may result in a mild feminizing effect (in females, it may give the opposite
result, that is, a mild androgenic effect, since the phytoestrogens are
competing with endogenous true estrogens for the estrogen receptors). Since
phytoestrogens are not nearly as efficacious as true estrogens, huge and
potentially toxic amounts of these items would have to be consumed. The problem
is you have to take them in massive doses to have any effect, and you really
don't know what other drugs you are taking as well. "Black cohosh" in particular
is reputed to have estrogenic like effects ranging from breast and hair growth
to no effect at all. It does have some nasty side effects. The first time you
take a large dose (3* 240 mg, as the instructions recommend) you may become
violently ill. There is a record of at least one person who did herself serious
thyroid harm by taking Black-Cohosh.
Black Cohosh (Cimicifuga racemosa)
Blue Cohosh (Borrage)
Butterfly Weed
Caraway
Chaste Tree or Vitex (Verbenaceae species)
Dates
Dill
Dong Quai (Angelica sinensis)
False Unicorn root
Fennel seed
Fenugreek
Ginseng
Goats Rue
Gotu
Kola
Licorice root
Linseed (Flaxseed)
Milk thistle
Motherwort
Pennyroyal (Hedeoma pulegioides)
Pleurisy root
Pomegranates
Red Clover Sprouts
Red Raspberry leaf
Southernwood
Soya Flour
Tansy
Preparations advertised to contain "raw ovaries" from any animal have not been proven to be effective.
At what point can hormone therapy be reversed? It can be reversed at any time. However, there will be some permanent effects. If a male takes estrogen for a short while before stopping, he may still be fertile. After six months, most men are permanently infertile. Facial hair growth cannot be reversed. The skin and body changes will disappear over time.
It is entirely possible to loose breast development. Basically if you are on a typical Premarin dose and you stop, a lot of the fat will just rearrange itself. You'll have weird looking male breasts but they won't be huge or anything.
What happens if I stop taking hormones suddenly? If you miss taking your estrogen pill for one day, it will not make a significant difference. You may feel mood swings, as hormones tend to effect the mood cycle. If you miss a estrogen shot, you will most definitely feel a mood swing. If a M-F stops taking estrogen, the body will begin to re-masculinise. The penis will regain functioning within 6 months, unless you have been on hormones for a very long time. Hair loss will begin again. The female facial contours will gradually disappear. Breast increase will be permanent. Electrolysis is also permanent, and zapped hair will not regrow. Stopping androgen treatment will cause facial hair growth to slow. It will not stop completely, electrolysis is the only way to get rid of the facial growth once started. The muscles will shrink as the body produces more estrogen. The voice change is also permanent. Hair lost to male pattern baldness may be lost forever.
It is dangerous to stop suddenly as the sudden change can be quite stressful to your system. You should try and ramp down gradually. Androcur especially comes with a warning that you should not suddenly reduce intake.
For further details see the specific TS site maintained by Ciara MacMullan
Last modified 19 Jan 2002